Матенадаран, Єреван: адреса, режим роботи, фонди. Інститут стародавніх рукописів Матенадаран імені св. Месропа Маштоца
Опубликованно 08.10.2018 15:39
В місті Єревані, який розташований на березі річки Аракс і є столицею Республіки Вірменії, в кінці проспекту Маштоца знаходиться Інститут стародавніх рукописів Матенадаран імені св. Месропа Маштоца. У статті розповідається про унікальний у своєму роді музеї. У ньому зібрані древні манускрипти, більшість яких знаходяться під охороною ЮНЕСКО як Всесвітнє спадщина. Чому створили музей в Єревані?
Саме слово «матенадаран» перекладається з мови древніх вірменів як «тримач рукописів». Необхідність у створенні Матенадарана була заснована на тому, що в п'ятому столітті просвітителем Маштоцем було створено збори букв (алфавіт), розставлених по порядку, згідно з грецьким алфавітом. У той час були зроблені перші переклади на вірменську мову. Тоді ж літописці записували історію держави вірменського народу.
Приблизно в цей час у місті Вагаршапаті, в 20 км від Єревану, де зараз знаходиться резиденція вищих духовних осіб Вірменської апостольської церкви, була створена найперша семінарія, в якій писалися рукописи зберігалися в монастирських бібліотеках середньовічній Вірменії.
Історія освіти музею
Сховище Матенадаран бере свій початок з монастирської обителі Сагмосаванк, яка була заснована у восьмому столітті засновником християнської релігії у Вірменії Святим Григорієм Просвітителем, і знаходиться на правому березі річки Касах.
Особливість Сагмосаванка полягала в тому, що тут знаходилося сховище стародавніх рукописів Матенадарана і церковних книг.
Засновником бібліотеки був вірменський князь Курд Вачутян. Через деякий час більше 25 тисяч рукописів були переведені в Ечміадзінський кафедральний собор, зведений у 301 р. нашого літочислення і розташований в місті Ечміадзіні (раніше це місто носило назву Вагаршапат).
Ечміадзінський храм зараз є головною дійовою культовою спорудою Вірменської апостольської церкви і з 2000 року перебуває під охороною ЮНЕСКО. Колекція особливо важливих для історії Вірменії давніх рукописних манускриптів, зібраних протягом багатьох віків зі всіх монастирів, які зберігалися в Вагаршапаті, стали основою музею та інституту Матенадарана.
У 1920 році Вірменський уряд офіційно оголосило, що колекція Ечміадзинського Матенадарана є власністю держави. Через два роки керівництво Російської Федерації повернуло Вірменії більше чотирьох тисяч сувоїв і стародавніх рукописних книг, які були під час вірменського геноциду (1915 рік) відправлені до Москви для збереження справжніх історичних документів.
Рукописи протягом семи років перебували в Лазаревському інституті східних мов, Літературному музеї Єревану і в інших установах. У 1939 році документи були перевезені в Єреван і тимчасово розміщені в Єреванській публічній бібліотеці. Через шість років за проектом вірменського архітектора Марка Григоряна почалося будівництво архітектурного споруди, яке закінчилося в 1957 році, і всю колекцію перемістили в спеціально побудований будинок.
Коли засновано музей?
У 1959 році за рішенням Вірменського уряду Матенадаран в Єревані офіційно стає науково-дослідним інститутом. Йому через три роки (у 1962 р.) було присвоєно ім'я Месропа Маштоца. Зараз основна будівля є музейним комплексом, а для наукової діяльності у 2011 році за проектом архітектора Артура Месчяна було збудовано окреме сучасна будівля. Художнє оформлення сучасного музею
Перед фасадом головного входу в музей з двох сторін розташовані фігури середньовічних учених, праці яких увійшли в історію Вірменії. Серед них статуї Ананія Ширакаці, математика та упорядника календаря, першого вірменського поета Фріка, писав свої вірші у восьмому столітті на літературному вірменською мовою, Мхітара Гоша, філософа сьомого століття, та інших історичних особистостей.
Перед будівлею знаходяться скульптури Месропа Маштоца і продовжувача його вчення, біографа Корюна, виконані скульптором Гукасом Чубаряна. Скульптурна група розташована на тлі вірменського алфавіту того часу. Праворуч висічені слова ??????? ????????????? ? ?????, ?????? ????? ????????, що в перекладі з древнеармянского звучить як «Пізнати мудрість і настанови, щоб зрозуміти розсудні слова». Це вислів (Приповісті 1:2) було першим переведено на вірменську мову після остаточної розробки вірменського алфавіту (405-406 рр. н. е..).
Оформлення всередині
Туристи, увійшовши у вестибюль, звертають увагу на мозаїку, зібрану з кольорових каменів гірських порід Вірменії, яка розташована над сходами, що ведуть у виставкові зали.
Єреванський художник Рудольф Хачатрян, використавши вид монументального мистецтва (мозаїка), зобразив найбільшу в історії Вірменії Аварайрскую битву, яка відбулася в 451 році між вірменами під керівництвом національного героя Вардана Мамиконяна і армією Сасанідський держави (держава, що утворилася у 224 році на території сучасних держав Іраку та Ірану). Зали і експозиції
Що подивитися в Єревані? Музейні експозиції Матенадарана розташовані у чотирнадцяти залах старого будинку. Документи центрального залу розповідають в загальних рисах про розвиток науки, літератури і мистецтва протягом усієї історії держави.
Рукописи та мініатюри народу, який проживав у вульгарні століття на території Арцах (зараз це область Нагірного Карабаху), розташовані в другому залі. Третій зал носить назву «Нова Джуга». Тут знаходиться більше двохсот рукописів і священних книг, написаних вірменами в місті Ісфахані, розташованому на території сучасного Ірану.
У четвертому залі туристи можуть ознайомитися з перськими, османськими, афганськими середньовічними документами. У залі середньовічної медицини зібрані артефакти, пов'язані з розвитком лікування і профілактики різних захворювань в древньої Вірменії.
З великим інтересом відвідувачі оглядають експозицію в залі архівних документів. Тут зібрані оригінали указів російських царів, Наполеона, монархів Османської імперії й інших історичних особистостей. У залі стародавніх карт можна ознайомитися з топографічними документами, якими користувалися вірмени минулих століть.
Стародавні книги XVI-XVIII століть, видавництва яких знаходились в різних містах Європи, з-за великої кількості займають два зали в Матенадаране в Єревані. Любителям історії надається можливість подивитися документальні фільми про розвиток писемності протягом всієї історії республіки. Для цього обладнано один із залів музею (віртуальний зал).
В інших залах розташовані різні безоплатні пожертви з благодійною метою від організацій, приватних осіб та меценатів різних країн. «Вехамор»
Найстарішою рукописом, яка зберігається в Матенадаране в Єревані, є Лазаревське Євангеліє.
Перші дослідницькі роботи були проведені в 1975 році під керівництвом наукового співробітника Лазаревського інституту східних мов А. Матевосяна, який після ретельного аналізу припустив, що Святе письмо було написано приблизно між сьомим і восьмим століттями. Зараз манускрипт має назву «Вехамор».
З 1991 року президенти Вірменії на цій книзі дають клятву під час ритуалу вступу на посаду глави держави. Примітно, що саме Євангеліє «Вехамор» з багатьох Святих писань вибрав Тер-Петросян (перший президент Республіки) який в минулому був науковим співробітником Інституту стародавніх рукописів. «Проповіді» в Матенадаране
Великий інтерес викликає найбільша в світі релігійна рукопис - «Проповіді», створена в 1200 році. Рукопис має шістсот сторінок. Особливість полягає в тому, що сторінки зроблені з телячої шкіри, тому вага книги становить 27,5 кг
Манускрипт був в одному з монастирів західної Вірменії. Під час геноциду 1915 року рукопис врятували дві жінки, але з-за великої ваги повністю «Проповіді» не могли забрати, тому книгу розділили. Врятована перша частина потрапила в Ечміадзін, а через деякий час знайшлася друга частина рукопису, яка була закопана на території одного з вірменських церков. Маленька книга і пятирублевая монета 1990 року
Поряд з цим рукописом лежить найменша книга в Матенадаране. Що являє собою цей музейний експонат? Це календар 1400 року, має вагу дев'ятнадцять грамів. В одному із залів Музею стародавніх рукописів для нумізматів представляє інтерес монета в 5 рублів 1990 року випуску. Вона виготовлена з мідно-нікелевого сплаву.
На лицьовій стороні зображено будівлю Єреванського інституту, під цим зображенням сувій рукопису, на якому викарбувано напис: «Єреван». Під написом - «1959». На зовнішньому обідку монети визначена напис: «Матенадаран». Розташування і режим роботи Матенадарана в Єревані
Будівля інституту знаходиться на піднесеній території Єревана, його видно з будь-якого району міста. Адреса Матенадарана в Єревані: Проспект Маштоца, 53.
Дістатися до музею, який відкритий з десятої години ранку до п'яти вечора (крім неділі й понеділка), можна, скориставшись Єреванським метрополітеном або наземним транспортом.
До кінця проспекту Маштоца (зупинка «Матенадаран) доїжджають з центру автобуси № 16,44,5,18, 7 і маршрутки № 2,10,70. Метрополітен - станція метро «Молодіжна» або «Маршал Баграмян». Вартість проїзду у Вірменії на всі види транспорту - однакова і становить 100 драм (0,25 $).
Ціна квитка
Ціна вхідного квитка в музей визначена Міністерством культури: одна тисяча драм (2,5 $). Бажаючим відвідати цей дивовижний за своїм змістом музей треба враховувати, що огляд експозиції можливий самостійно і в супроводі російськомовного гіда. Але при цьому треба доплатити до вартості квитка 2500 драм (5,20 $). Також треба врахувати, що, згідно з правилами, фотозйомка платна - 2500 драм (5,20 $). Невеликий висновок
Тепер ви знаєте, що подивитися в Єревані. Цей музей дуже цікавий для туристів. У ньому багато старовинних експонатів, книг і рукописів. Автор: Кіра Ифеевская 2 Жовтня, 2018
Категория: Путешествия
Матенадаран, Єреван: адреса, режим роботи, фонди. Інститут стародавніх рукописів Матенадаран імені св. Месропа Маштоца